Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
gear up: translation UK US gear (sb/sth) up — Phrasal Verb with gear(••/gɪər/ verb ► to prepare yourself or someone else for something: »Politicia... смотреть
[ʹgıə(r)ʹʌp] phr v1. ускорять (движение, выпуск продукции и т. п.)to gear up a car - ехать быстрее, увеличивать скорость (автомашины)to gear up product... смотреть
{ʹgıə(r)ʹʌp} phr v 1. ускорять (движение, выпуск продукции и т. п.) to ~ a car - ехать быстрее, увеличивать скорость (автомашины) to ~ production - ... смотреть
фраз. гл. 1) ускорять (движение и т. п.) When you are going fast enough, you'll be able to gear up. — Когда наберешь достаточную скорость, можешь перейти на повышенную передачу. 2) готовить(ся) к чему-л. Are the players geared up for the game? — Игроки готовы начинать? I only feel geared up for work in the mornings. — Я только по утрам чувствую, что готов работать.... смотреть
идиом.подготовиться (психологически) || He was gearing up for a very tough political fight. — Он готовился к очень серьезной политической борьбе.
gear up [ʹgıə(r)ʹʌp] phr v 1. ускорять (движение, выпуск продукции и т. п.) to ~ a car - ехать быстрее, увеличивать скорость (автомашины) to ~ produc... смотреть
gear up а) ускорять (движение и т. п.) When you are going fast enough,you'll be able to gear up. б) готовить(ся) к чему-л. Are the players geared upfor the game? I only feel geared up for work in the mornings.<br>... смотреть
1) /vt/ ускорять; 2) /vi/ повышать скорость вращения вала
<05> подготовиться (психологически)
[auto] включать повышающую передачу
1. (под)готовиться (психологически); 2. ускорять (выпуск продукции, движение и т.д.)
готовить(ся) к чему-л. ускорять (движение и т. п.) запрягать, ускорять
повышать скорость
(v.phr.) готовиться
запрягать, ускорять
приспособить
авто фраз. ехать быстрее, увеличивать скорость (автомашины)
gear up for someone or something: translation gear up for someone or something to get ready for something. • We are busy gearing up for Joan's visit ne... смотреть
замок убранного положения шасси
фраз.увеличить выпуск продукции